MARGIN
  PRESSROOM
Kinkimag.com

Kunterbunte Tradeshow Am 16.2.10 von rahel Als wären die Leute aus ihrem Winterschlaf erwacht, wirkt London bunter und lebendiger die Tage. Vorbei der graue Alltag mit vereisten Gehwegen, nutzlos bestreut mit einer Packung Küchensalz und vernebelt durch die Abgaswolken der Gasheizungen. Die Mode ruft. Letzte Vorbereitungen, die Fashionweek ist in ihren Startlöchern. Wo man sich umschaut, finden sich Trade- und Modeshows. Da ist selbst Topshop, der britische H&M, vorne an und fordert auf sich aufzubrezeln. Es heisst sehen und gesehen werden, da Street Hunter und Fashion Ikonen die Stadt unsicher machen. So ist also auch wieder Zeit für die Margin (14.-15. Februar 2010), auf die wir uns zweimal im Jahr freuen. Odysseas ruft alle Jungdesigner und Kreative zusammen und hat auch dieses Jahr keine Mühen gespart, für uns ein Reich der Sinne zu zaubern. Den Dandy in uns spricht Germain Minette an. Herrenhemden in Pastelltönern mit besonderen Abnähern und symmetrischen Formen verleihen dem Herrn nicht nur einen metrosexuellen Look sondern bringen auch Frische in den Kleiderschrank. Mr. Jones Watches möchte mit seinem Design die letzten Fragen der Menschheit lösen. Für überforderte Individuen entwarf er eine Uhr, die Entscheidungen übernimmt. Im Sekundentakt wechselt das Zifferblatt von Ja auf Nein und wieder zurück. Aber auch für Charaktere, die ihren Tag gerne konventionell einteilen, entwarf er eine Uhr. Sie hält einem die tägliche Routine auf dem Zifferblatt vor Augen. Für customize Fans entwarf SneakArt eine Klebefolie mit der man seine Schuhe ganz individuell und in jeder Form selbst bekleben kann. Das Design reicht von Kinderzeichnung bis zur Blumentapete. Unsere Lust am Schuhkauf wird dies kaum bremsen, aber es könnte den Mauerblümchen im Schuhschrank zu neuem Glanz verhelfen. Mit Lust auf Mode befreit sich das graue winterliche London. Bei so viel Inspiration und Träumen kann der Frühling mit seinem spärlichen Blumenschmuck in den Vorgärten gerne noch auf sich warten lassen. http://kinkimag.com/blog/kunterbunte-tradeshow/
Kunterbunte Tradeshow
Am 16.2.10 von rahel

Als wären die Leute aus ihrem Winterschlaf erwacht, wirkt London bunter und lebendiger die Tage. Vorbei der graue Alltag mit vereisten Gehwegen, nutzlos bestreut mit einer Packung Küchensalz und vernebelt durch die Abgaswolken der Gasheizungen. Die Mode ruft. Letzte Vorbereitungen, die Fashionweek ist in ihren Startlöchern. Wo man sich umschaut, finden sich Trade- und Modeshows. Da ist selbst Topshop, der britische H&M, vorne an und fordert auf sich aufzubrezeln. Es heisst sehen und gesehen werden, da Street Hunter und Fashion Ikonen die Stadt unsicher machen.

So ist also auch wieder Zeit für die Margin (14.-15. Februar 2010), auf die wir uns zweimal im Jahr freuen. Odysseas ruft alle Jungdesigner und Kreative zusammen und hat auch dieses Jahr keine Mühen gespart, für uns ein Reich der Sinne zu zaubern.

Den Dandy in uns spricht Germain Minette an. Herrenhemden in Pastelltönern mit besonderen Abnähern und symmetrischen Formen verleihen dem Herrn nicht nur einen metrosexuellen Look sondern bringen auch Frische in den Kleiderschrank.

Mr. Jones Watches möchte mit seinem Design die letzten Fragen der Menschheit lösen. Für überforderte Individuen entwarf er eine Uhr, die Entscheidungen übernimmt. Im Sekundentakt wechselt das Zifferblatt von Ja auf Nein und wieder zurück. Aber auch für Charaktere, die ihren Tag gerne konventionell einteilen, entwarf er eine Uhr. Sie hält einem die tägliche Routine auf dem Zifferblatt vor Augen.

Für customize Fans entwarf SneakArt eine Klebefolie mit der man seine Schuhe ganz individuell und in jeder Form selbst bekleben kann. Das Design reicht von Kinderzeichnung bis zur Blumentapete. Unsere Lust am Schuhkauf wird dies kaum bremsen, aber es könnte den Mauerblümchen im Schuhschrank zu neuem Glanz verhelfen.

Mit Lust auf Mode befreit sich das graue winterliche London. Bei so viel Inspiration und Träumen kann der Frühling mit seinem spärlichen Blumenschmuck in den Vorgärten gerne noch auf sich warten lassen.

http://kinkimag.com/blog/kunterbunte-tradeshow/

English Translation +
Tradeshow Medley
16.2.10 by Rahel

As if waking from hibernation, London has become more vividly colourful these days. Despite grey days with icy pavements, sprinkled with useless kitchen salt and obscured by clouds of exhaust fumes, fashion calls. Fashion Week is on the starting blocks and when you look around there are trade and fashion shows.

So it is time again for Margin (14 & 15 February 2010) to which we look forward to twice a year. Odysseas calls together all the young designers and creatives and has spared no effort to conjure up for us a realm of the senses.

Germain Minette speaks to the dandy in us all. Mens shirts in pastel tones with special darts and other geometric shapes is not just a metrosexual look but also brings freshness into mens wardrobes.

Mr. Jones Watches wants to solve the ultimate questions of humanity through design. For overworked individuals he has designed a clock that takes decisions. Every second the clock face changes from Yes to No and back again.

Designed for sneaker fans, Sneakart is an adhesive film to apply to shoes. The designs range from children's drawings to floral wallpaper. This won't dent our pleasure in buying new shoes, but it could help restore the wallflower in the shoe closet to it's former glory.

With so much inspiration and with dreams of spring and with fashion desire, London frees itself of grey winter.

http://kinkimag.com/blog/kunterbunte-tradeshow/